Brand- und Locale-Overrides für Snippets und Variablen
Overrides weichen gezielt vom Basiswert ab — pro Brand, Locale oder Site, ohne Volltexte zu duplizieren.
Das Override-Prinzip
Es gibt einen geteilten Basiswert für ein Snippet oder eine Variable. Nur dort, wo der Inhalt abweichen soll, hinterlegst du einen Override für einen bestimmten Geltungsbereich — Volltexte werden nie dupliziert.
Geltungsbereiche
Ein Override kann nach Brand, Locale, Markt und Site-Profil gelten. So bildest du gezielte Abweichungen ab, ohne für jede Kombination einen kompletten Text zu pflegen.
Möglichst breiten Bereich wählen
Als Faustregel: Wähle den breitesten Bereich, der passt. Ist ein Text über alle Brands hinweg identisch, gehört er auf die gemeinsame Ebene — nicht in einen Brand-Override. Das hält die Pflege übersichtlich.
TermShelf ausprobieren
Strukturen, Versionen und Veröffentlichungen in einem Workflow.