Legal Content Management
Rechtstexte zentral verwalten. Kontrolliert veröffentlichen.
TermShelf bringt Datenschutz, Impressum, AGB, Widerruf und weitere rechtlich relevante Website-Dokumente in einen strukturierten Workflow — mit Versionierung, Review, Freigabe, Veröffentlichung und Live-Abgleich über Websites, Sprachen und Märkte hinweg.
datenschutz.de
v 4 · 2 Sprachen · 3 Märkte
Entwurf erstellt
vor 6 Tagen
Review · 2 Reviewer
vor 4 Tagen
Freigabe v 4.0
vor 2 Tagen
Veröffentlichung · 3 Targets
vor 1 Tag
Live-Abgleich · DE-de
soeben
Das Problem
Rechtstexte liegen oft überall.
Word-Dokumente, CMS-Seiten, kopierte Snippets, mehrere Sprachen, mehrere Märkte — ohne klare Versionshistorie und ohne verlässliche Aussage, welche Fassung tatsächlich live ist.
Word-Dokumente
Verschiedene Stände in unterschiedlichen Postfächern und Ordnern.
CMS-Seiten
Inhalte werden direkt in Editoren gepflegt, ohne strukturierte Historie.
Mehrere Sprachen
Übersetzungen geraten aus dem Takt, Versionen verlieren den Bezug zum Original.
Mehrere Märkte
Länder- und Marktvarianten werden manuell verwaltet und divergieren.
Unklare Versionen
Welche Fassung wurde wann freigegeben? Wer hat was geändert?
Unklarer Live-Status
Ob die freigegebene Version wirklich live ist, bleibt oft Vermutung.
Die Lösung
Ein zentraler Workflow für rechtlich relevante Website-Dokumente.
Von der strukturierten Pflege über Review und Freigabe bis zur zielgenauen Veröffentlichung und Live-Prüfung — in einem System, das Versionen sauber führt und Verantwortlichkeiten klar abbildet.
- 1
Entwurf
Strukturiert authoren statt frei kopieren.
- 2
Review
Sequentiell, nachvollziehbar, mit Notizen.
- 3
Freigabe
Versionen werden unveränderlich festgehalten.
- 4
Veröffentlichung
Zielgenau pro Site, Sprache, Markt.
- 5
Live-Abgleich
Drift erkennen, Findings bearbeiten.
- 1
Entwurf
Strukturiert authoren statt frei kopieren.
- 2
Review
Sequentiell, nachvollziehbar, mit Notizen.
- 3
Freigabe
Versionen werden unveränderlich festgehalten.
- 4
Veröffentlichung
Zielgenau pro Site, Sprache, Markt.
- 5
Live-Abgleich
Drift erkennen, Findings bearbeiten.
Produkt-Pfeiler
Was TermShelf leistet.
Fünf Bereiche, die ineinandergreifen — von der zentralen Pflege bis zum Live-Status.
Zentral authoren
Strukturierte Dokumente mit Abschnitten und typisierten Inhaltsblöcken statt verstreuter HTML-Schnipsel.
Varianten sauber abbilden
Sprach-, Markt- und Profil-Varianten als gezielte Overrides eines Basisdokuments.
Review & Approval nachvollziehbar machen
Sequentielle Freigaben, Notizen und unveränderliche Snapshots statt informeller Abstimmungen.
Live ausliefern
Veröffentlichung auf konkrete Targets, Bereitstellung über die Public Delivery API.
Drift erkennen
Live-Abgleich der freigegebenen Version mit der tatsächlich ausgespielten Fassung.
Auditierbar bleiben
Workspace-Event-Stream, Audit-Logs und nachvollziehbare Publikationshistorie.
Zielgruppen
Geeignet für unterschiedliche Setups.
Vom Solo-Betreiber bis zur Multi-Brand-Organisation.
Solo-Betreiber & kleine Unternehmen
Eine Website, klare Struktur, keine verstreuten Dateien.
Multi-Brand-Unternehmen
Mehrere Marken und Sites in getrennten Strukturen verwalten.
Agenturen & Mandanten-Setups
Mandantengetrennte Workspaces für Agenturen und Dienstleister.
Compliance-sensitive Teams
Audit-Logs, Versionshistorie und nachvollziehbare Freigaben.
Feature-Vorschau
Workflows im Überblick.
Die wichtigsten Bausteine des TermShelf-Workflows in Kurzform.
Workspaces & Struktur
Workspaces, Brands, Sites, Domains, Locales, Märkte und Site-Profile als saubere Zielstruktur.
Strukturierte Dokumente
Typisierte Inhaltsblöcke mit stabilen Schlüsseln, Suche und Filtern.
Versionierung & Diffs
Immutable Snapshots, Versionsnummern und Wiederherstellung als neuer Entwurf.
Targeted Publishing
Veröffentlichung auf konkrete Ziele aus Site, Sprache, Markt und Profil.
Scanner & Findings
Crawl öffentlicher Seiten und Vergleich mit der freigegebenen Fassung.
Webhooks & Integration
Signierte Webhooks für Publikationsereignisse, replayable Zustellung.
Für Entwicklung & Integration
Public Delivery API und HTML-Fragmente.
Veröffentlichte Inhalte stehen über eine schnelle, read-only Schnittstelle zur Verfügung — wahlweise als JSON oder als sanitisierte HTML-Fragmente. Mit ETags, Cache-Headern und Versionspinning für vorhersehbare Auslieferung.
{
"document": "datenschutz",
"version": "4.2.0",
"locale": "de",
"site": "acme-de",
"published_at": "2025-04-21T08:14:00Z",
"etag": "W/\"a1f2c-v4.2.0\"",
"format": "json",
"sections": [
{ "key": "verantwortlicher", "blocks": [ /* … */ ] },
{ "key": "rechtsgrundlagen", "blocks": [ /* … */ ] }
]
}Preise
Vier Pläne. Ein klarer Workflow.
Vom kostenlosen Einstieg bis zu Setups für größere Organisationen.
Free
Für erste Tests und einzelne kleine Websites.
- 1 Workspace
- 1 Seat
- 1 Site
- Kein Team
- Text/HTML Delivery über Public Delivery API
Starter
Für kleine Betreiber mit einem einzelnen Webauftritt.
- 1 Workspace
- 1 Seat
- 1 Site
- Kein Team
- Scanner enthalten
- Public Delivery API
Business
Für Teams und wachsende Unternehmen.
- Unlimited Workspaces
- 3 Sites
- 3 Seats
- Review-Workflow
- Webhooks
- KI-gestützte Änderungsvorschläge
- Höhere Quotas
- API-Zugang für App-Funktionen
- 30 Tage Business Trial
Enterprise
Für größere Organisationen mit erweiterten Anforderungen.
- Unlimited Workspaces
- Unlimited Sites
- Unlimited Seats
- Noch höhere Quotas
- Erweiterte Anforderungen
KI-Empfehlungen
Vorschläge unterstützen — Entscheidungen bleiben bei den Nutzenden.
KI-gestützte Vorschläge können mögliche Aktualisierungen vorbereiten, werden jedoch nie automatisch angewendet oder veröffentlicht. Über die Übernahme entscheiden ausschließlich die Nutzerinnen und Nutzer.
Hinweis zu KI-gestützten Änderungsvorschlägen
- Vorschläge sind unverbindliche Empfehlungen.
- Änderungen werden nie automatisch übernommen oder veröffentlicht.
- Über Übernahme, Anpassung oder Ablehnung entscheiden ausschließlich Nutzerinnen und Nutzer.
- Eine rechtliche Prüfung durch qualifizierte Beratung wird empfohlen.
- TermShelf ersetzt keine anwaltliche Beratung.
Rechtstexte kontrolliert verwalten und veröffentlichen.
TermShelf bringt Datenschutz, Impressum, AGB und weitere Website-Dokumente in einen strukturierten Workflow.