Guides
Wissen rund um Legal Content Management.
Praxisorientierte Beiträge zu Verwaltung, Versionierung, Freigabe, Veröffentlichung und Live-Abgleich rechtlich relevanter Website-Inhalte.
Warum Rechtstexte nicht im CMS verstreut liegen sollten
Verteilte Rechtstexte in CMS-Seiten, Word-Dokumenten und kopierten Snippets erschweren Versionierung und Live-Abgleich. Der Beitrag zeigt typische Risiken.
Rechtstexte zentral verwalten: Versionierung, Freigabe und Veröffentlichung
Wie strukturierte Verwaltung, klare Reviews und kontrollierte Veröffentlichung das Management rechtlich relevanter Website-Inhalte vereinfachen.
Datenschutz, Impressum und AGB über mehrere Websites konsistent halten
Multi-Site- und Multi-Locale-Setups stellen besondere Anforderungen an Variantenpflege und Veröffentlichungskontrolle.
Rechtstexte per API ausliefern: JSON vs. HTML-Fragment
Ein Vergleich der beiden Lieferformate der Public Delivery API und typische Einsatzszenarien.
Multi-Brand Legal Text Management für Agenturen und Unternehmensgruppen
Wie Workspaces, Brands und Site-Profile getrennte Mandanten und Marken sauber abbilden.
Was ist Legal Content Drift?
Legal Content Drift beschreibt die Abweichung zwischen freigegebenen Versionen und der tatsächlich live ausgespielten Fassung.
Review-Workflows für rechtlich relevante Website-Inhalte
Sequentielle Reviews, Schwellenwert-Freigaben und das Verbot von Self-Review als Bausteine nachvollziehbarer Prozesse.
Rechtstext-Versionierung ohne Copy-Paste-Chaos
Immutable Snapshots, Wiederherstellung als neuer Entwurf und nachvollziehbare Versionsverläufe.
Legal Pages für SaaS-Produkte: typische Struktur und Fallstricke
Welche rechtlich relevanten Dokumente SaaS-Produkte typischerweise pflegen und wo Fehler entstehen.
Wie TermShelf Varianten für Sprache, Markt und Website-Profil abbildet
Basisdokument, gezielte Overrides und das Vermeiden duplizierter Volltexte für saubere Variantenpflege.